miércoles, 30 de enero de 2008

EL SÓTANO 00931/ AÑO V VOL I



CÓDIGO DE ÁREA

Pórtico. Portal. Puerta. “Ceder” a esta revista significa “ac-ceder” a El sótano 00931: evocarlo, marcar los tres dígitos enigmáticos de su area code cuya combinación abre un umbral hacia la dimensión urbana, subterránea, riopedrense, cual estación de tren repleta de graffities literarios que la versión/subversión estampa en las paredes de la propiedad pública. Por eso, la “pública-ac-ción” de reproducir ejemplares que refuerzan “cambio” como el único concepto común a toda disciplina. Cambian los autores que suben al ring de la palabra, luchan a su estilo, plantean propuestas y desaparecen de nuestras páginas (vencedores o vencidos). Cada puesta, una apuesta. La escritura emerge siempre como intento, provocación, pretendida satisfacción, duradera hasta que la mano albergue de nuevo la duda intravenosa de si “aprisionar el lápiz” y “liberar ideas” representan actos unibles mediante la propiedad conmutativa.

Portal… Puerta… Ofrecérseles a estas lecturas implica tentación pecaminosa, oportunidad de hallarse a sabiendas ante prohibiciones divinas o excitaciones punitivas sobre las que recrear la vista en silencio con las piernas cruzadas nerviosamente. ¿Se descubre salivando como los perros de Pavlov? No se preocupe y siga instrucciones: 1) alce las pupilas, 2) deténgalas ante cualquier estímulo ambiental insignificante, 3) suspire hondo. Luego, 4) esboce en el rostro solemnidad y 5) continúe leyendo. Tenga presente que si las entradas son emocionantes, deben ser memorables las salidas. Por lo tanto, esmérese en el encuentro con pasiones, escenarios, transgresiones… los temas de siempre asediados como nos da la gana (¿de qué otro modo?). Conjunto de artistas mordiéndose la lengua para que otra lengua desparrame bolígrafo abajo la imagen de tinta encubridora de la sangre que tragamos.

Puerta. Piezas breves e intensas como ciertos orgasmos o largas y cargadas como… lo mismo… voces de amor o destrucción, de pérdida, arrepentimiento o muerte… críticas incisivas aderezadas de rigurosidad argumentativa o de libertades analíticas dotadas de originalidad… Sí. Una puerta. Ya que está espiándonos, adelante, por favor. Dé el primer paso. Es la quinta vez que lo hacemos en público.

Poesía:
- Janette Becerra
- Carlos Esteban Cana
- Jorge David Capiello-Ortiz
- Ángel Darío Carrero
- María Eugenia Caseiro
- Yarisa (ASIRAY) Colón Torres
- Ileana Garma
- Karlo Ibarra
- Robert Jara Vélez
- Sergio Manganelli
- Neftalí Núñez
- Zuleika Pagán
- John Torres
- Francisco Vacas
- Xavier Valcárcel

Cuento:
- Rey Andújar
- Jorge Carrasco
- María Eugenia Caseiro
- Adán Echeverría
- José Liboy
- José Ríos Robles
- Karen Sevilla

Ensayo:
- Reyna Hernández Haro
- María Teresa Miranda
- Andreu Navarra Ordoño
- Alfredo Villanueva Collado

----

Disponible en Librería Isla...


E. M. (EDICIÓN MÍNIMA)/ EL SÓTANO 00931 (POESÍA Y CUENTO)


CÓDIGO DE ÁREA: EDICIÓN MÍNIMA

El escritor trae la camiseta como un dios. Se reconoce en el desencuentro que llega antes que él, se entrega rutinario a la vendimia de la rutina. Se amarga, se envuelve, se sodomiza con la desfachatez. Se carnavaliza, intertextualiza, analiza, simplifica. Es el hastío que le murmura a galope su aburrimiento en un haiku. Es la nada que como un dinosaurio que no existe, persiste en acompañarlo hasta la parada de buses. Es el hombre mínimo, sin tiempo, que está junto al reloj. Se mira el gremlin clonado frente al espejo. Abre el libro desierto. Piensa, se necesita en estos días un golpe de luz. Es que huele a mañana, lector.


Poesía:
- Alberto Martínez Márquez
- Amarilis Tavárez Vales
- Ángel Darío Carrero
- Carlos Vázquez Cruz
- Edgar Ramírez Mella
- Elidio La Torre Lagares
- Federico Irizarry Natal
- Irizelma Robles Álvarez
- Janette Becerra
- Jorge David Capiello Ortiz
- Juanmanuel González Ríos
- Julio César Pol
- Kattia Chico
- Mairym Cruz Bernal
- Mario Bigai
- Néstor Rodríguez
- Nicole Cecilia Delgado
- Rafael Acevedo

Cuento
- Alejo Sandoval
- Ana María Fuster Lavín
- Antonio Aguado Charneco
- Braulio de la Barra
- Carlos Esteban Cana
- David Caleb
- Francisco Font Acevedo
- Hugo Ríos
- John Torres
- Jorge Rodríguez
- José "Pepe" Liboy
- Mayra Santos- Febres
- Sonia Gaia
- Wilkins Román Samoa


----

CIUDAD PARIA/ EL SÓTANO 00931 (EDICIÓN ESPECIAL/ POESÍA)



Código de Área: Ciudad Paria 



San Juan: año cuatro del veintiuno. Puerto rico en contrabando y cabotaje. Cicatriz entre dos hemisferios desiguales. Urbe, tres barcos más acá del horizonte. Descascarada y vieja: ciudadela oxidada entre barrotes. Filtro de huracanes. Proa que al garete oscila. Sata cosmopolita: lúcida en sus múltiples contradicciones. Fragmentada desembocadura del río piedras. Pedazo de isla,... “decapitada cabeza de patria”. Metrópoli antigua - 1521- conglomeración de textos: Ciudad Paria. 


No cabe duda, San Juan ya ha sido explorado –temáticamente- por otros escritores, incluso, fue motivo para representar musicalmente la nostalgia, como hiciera nuestro Noel Estrada con la danza: En mi viejo San Juan. Así, pues, entre la nómina de escritores que publicaron dentro de los márgenes municipales que Nilita Vientós Gastón denominó La ciudad letrada figuran: Evaristo Ribera Chevremont, cuya obra poética hace referencia a distintas estampas sanjuaneras entre las que figura el tan conocido Paseo de Covadonga; René Marqués, con su importante libro de cuentos En una ciudad llamada San Juan (1960); Néstor Barreto quien- ha escrito sobre y desde San Juan; y Pepe Liboy, cuyas andanzas riopedrenses nunca fueron un simple o mero cuento.  Los poemarios Latas (1978) y Botones (1973, 2da ed. 2001) del poeta Luis César Rivera; Este nuestro paraíso (1981) de Luz Ivonne Ochart; En el fondo del caño (genealogía) (1997) de Rosa Vannesa Otero y El libro de los viernes (2000) de Gilberto Hernández son auténticas manifestaciones de la inquietud literaria que nuestra capital ha despertado en diferentes escritores de distintas épocas o ¿generaciones?. También figuran, pero ya dentro de una nómina más polifacéticamente estética, la muestra de pintura y poesía La ciudad infinita (2000), organizada por la crítica de arte Margarita Fernández Zavala y las poetas Lilliana Ramos Collado y Vanessa Droz.  El trabajo gráfico, Los pies de San Juan (2002), de Eduardo Lalo, es también una muestra representativa a considerar. Mención especial merece, sin lugar a dudas, nuestro inolvidable y guajano poeta, Edwin Reyes -quien- en Crónica del vertigo (1977) y El arpa imaginaria (1998), le cantó a San Juan desde el callejón, la Plaza, la  Perla, el zaguán, la calle del Cristo, la calle Sol, la Cruz, el Café Seda, la esquina Los Santos, el Bulevar, la bombonera, los altos de El Farolito, la esquina de San Justo, la calle de San Sebastián...  Poeta, cronista y fijador de vértigos, Reyes nos sugirió, desde su nueva piel de página, el título para -ésta- nuestra edición especial que, de forma homóloga a su poema de 1972, titulamos: Ciudad paria.  Nos nace, pues, una inmensa satisfacción al reconocer a Edwin Reyes como nuestro “Poeta en San Juan”, tal y como nos sugiriere el título de la penúltima producción discográfica del cantautor puertorriqueño Roy Brown.  Allí, nuestro poeta transita por la calle de San Sebastián tras los destellos luminosos del cadáver de la Ofelia de Shakespeare y pronuncia, desde el poema-canción El Blanco, el poderío discreto de los pasos que Hiram Rosado y Elias Beuchamp dirigen “por la calle del Cristo” “hacia la catedral” o “hacia la muerte como dos leves pájaros”. Por tal razón, esta edición especial que El sótano 00931 publica en versión electrónica, trabaja el tema de lo urbano dentro de nuestro más inmediato y querido contexto, la ciudad de las lozas: San Juan.  Porque no es hasta nosotros que la ciudad revienta bullente como un refresco de máquina. 


Ciudad paria: muestra de 15 escritores que figuran en la más reciente nómina de la literatura puertorriqueña actual, viene a ser una bitácora de experiencias individuales que retrata, desde diferentes perspectivas poéticas, la experiencia individual del sujeto común (el paria), en una ciudad donde se (con)funden el amor y la encerrona, el desespero, el tedio, la nostalgia, la soledad, el apoderamiento, la persecución, el hambre, la belleza, el crimen, la prostitución, la velocidad, la esperanza, la incertidumbre y el azar. Celebremos, pues, lo urbano y la poesía para que, como cantara Edwin Reyes: surja la ciudad junto a nuestro (a)brazo. 



Poesía:

06 • Javier Ávila 

07 • Emmanuel Bravo 

08 • Omar García Ojeda 

09 • José Raúl González “Gallego” 

10 • Juanmanuel González Ríos 

11 • Robert Jara 

12 • Elidio La Torre Lagares 

14 • Rosa Vanessa Otero 

15 • Julio César Pol 

16 • Edgar E. Ramírez Mella 

17 • Jorge L. Rodríguez Ruiz 

18 • Amarilis Tavárez Vale 

19 • John Torres 

20 • Nina Dimarie Valedón 

21 • Carlos Vázquez Cruz 

----

Edición Especial/ Edición Cibernética (PDF)


PDF (pulse aquí)

EL SÓTANO 00931/ AÑO IV VOL I


CÓDIGO DE ÁREA

Embotada la realidad, no va quedando mucho más que el muñón de un ala caída. En su enjundia de apéndice gastado, insiste en pervivir, no obstante, la palabra desproporcionada. Y es que respiramos bajo la impronta de nuestros excesos. Ni más ni menos. Hemos pasado del hacha al chip, pero también del chip al shock. Da igual subir o bajar del Olimpo. Hoy comprendemos que no han sido los dioses los que han donado la palabra, sino sus taberneros. Épica del cafetín, entonces. Existencialismo cool y metafísica bufa. Misticismo para pingüinos. 

Como colectivo, nos importa menos producir un halón de rebote vacío que un close up maravilloso predispuesto para el uppercut de bienvenida. Aquí estamos, pues: abriendo la ventanilla para que mute en escena de peep-show el teleleteleológico que sustenta a la catedral de la ciudad letrada; integrando a la viruta el éter postístico que emana del cadáver que oficia de figurín en los márgenes de otras ciudades.

En tales circunstancias, El Sótano deviene voz en off para ofrecer el menú escriturario de su cuarta edición: catorce autores que comparecen para encarar la toma de la palabra y textualizar, desde un primer plano, los respectivos compartimientos que ocupan. Cada uno asume la oscilación de la escritura a golpes de tinta y letras de molde; la idea es crear la ilusión de que se puede mantener a raya -o por lo menos calibrar- al mismo caos que la empuja y la precede. Las hendiduras son inevitables. Pero todo vacío convoca a la participación. Es sabido. Por eso, nadie debe permanecer inmóvil en ninguna de las orillas. En medio, cruza un río que exige brincos y adrenalina. A los sujetos lectores corresponde dar el salto. ¡Al agua, patos! Bienvenidos sean.


Poesía
- José Raúl "Gallego" González
- Robert Jara
- Carlos López Dzur
- Mario Meléndez
- Eddie Ortiz
- Dharma Agustina Padró
- Rosa Vanessa Otero
- Nina Dimarie Valedón

Narrativa
- Pedro Cabiya
- José Javier Franco
- Ana María Fuster
- Hugo Ríos

Ensayo
- Samuel Sarmiento
- Raquel Torres


----
Disponible en Librería Isla...

EL SÓTANO 00931/ AÑO III VOL I


CÓDIGO DE ÁREA

Tome asiento o póngase de pie, lo que prefiera.

Inicia el 3er acto, 
la tercera llamada o
la iiira transgresión.

Buen día. Estamos -como usted- ubicados en un mundo inmerso en códigos, guiado por una revolución tecnológica e informática que, si bien nos asombra, no menos deja de espantarnos. En este mundo -común e inaccesible- nos hemos hecho diestros en el juego de la información y las masas. Hoy, mejor que antes, hemos podido filtrar dentro de su imaginarioel germen de la intriga. Experimentando nuevamente con la duda, liberamos el seguro del gatillo del arma que espera discreta en la hoja. Hoja que sirve de escenario de los temores que nos sitian (en las circunstancias) y los deseos que nos conducen (desde el yo); plano eterno e indeleble de la condición humana. En este juego adult(er)o, asechamos las construcciones emocionales y racionales del lector, para (ad)herirlo, en la medida que avanza y retrocede, a la red. Por esto, desde abajo, el ático psicológicopermanece en estricto asedio.

Obstinado, terco, necio, pertinaz, e irreducible: el sótano, complica sus hilos en la edificación del recinto de la (con)fusión y el absoluto, para convertirse en una trampa cada día más eficaz. En espacios paralelos y entrecruzados, esta edición se desplaza entre la tradición (la página de papel) y la innovación (la página cibernética), entre los códigos de las letras (los vocablos) y los numéricos (binarios: los ceros0 y los unos1). Prorrumpimos. Indudablemente, nos hemos ubicado en el espacio (sin tiempo y sin paredes) del sótano. De forma que los últimos en llegar, forman los cimientos de la nueva casa que se edifica.

Fragmentadas la luz y la sombra, en este ejemplar, se (a,des)tacan temas como: la divinidad, la (post)modernidad, y el positivismo científico; el amor, el resentimiento apático y la indiferencia; la salsa o el blues; y l@ c(ord)ura, la eternidad, entre otros tantos. Nosotros, apostamos por la fila de 12 escritores/tejedores que forman este ejemplar. Entre la vibración que atraviesa la página, se puede puede escuchar la discusión de las distintas voces:propuestas:estéticas que aquí fluyen. Usted es la ruleta que dicta el acierto o el fracaso. La casa, muy pocas veces, paga (sólo con carne y especia, advertimos).

Disfrute y sufra el juego intelectual y sirva (de)codificador.

Poesía
- Eduardo Asfura
- Mario Bigay
- Kattia Chico
- Reynaldo Delgado
- Guillermo Rebollo Gil
- Migdalia Rivera Ortiz
- Jhon Torres
- Leo Zelada

Narrativa
- David Caleb
- Carlos Cana
- Juan Carlos López-Pérez
- Wilkins Román

Ensayo
- Federico Irizarry Natal
- Julio César Pol


----
Disponible en Librería Isla...

EL SÓTANO 00931/ AÑO II VOL I


CÓDIGO DE ÁREA

Saludos y bienvenidos nuevamente.  Una vez más tenemos Sótano abierto para recibir con brazos extendidos a todos aquellos quienes, a dispensas de Luz, abandonan Las Grandes Salas de Nuestra Casa para bajar las escaleras e internarse en este recinto. Muchas han sido las cosas que han acontecido durante este último año desde que El Sótano 00931 abrió sus puertas por primera vez. Algunos se han graduado, otros no (nuestras felicitaciones a ambos); el Departamento de Inglés de una de nuestras principales universidades sufre los embates de ocho pulgadas de agua; queda huérfana La segunda hija; y entre otras cosas, aquí abajo, justamente en la esquina bajo la cual se escucharon pasos agitados tras la salida de nuestro primer número, hemos escuchado voces discutiendo sobre la necesidad de una bombilla o algún manifiesto de luz para poder entrar en nuestro Sótano. Y nosotros nos preguntamos; ¿será esto necesario?... ¿o será acaso que lo que parecía tan obvio realmente no lo es? o... ¿será qué, quienes siempre tan acostumbrados a la luz se encontraban, le temen a la idea de tener que adentrarse en nuevos lugares? ¿Un La? Lo sentimos, lamentablemente la música no es nuestro fuerte pero... y si lo fuera, para qué darle un La a quienes tan afinados oídos tienen. ¡Sería casi una falta de respeto! Sabemos que ya hay quienes pasean por las páginas del Sótano como si en él hubieran estado siempre, y hasta nos leen como todos unos artitas de la lectura re-creativa literaria. Otros, los más experimentados, incluso se han aventurado, con respeto y con mucha valentía, a darnos el calificativo Sujetos Pos-edípicos. Sí, pues aunque la cuestión de los clones parezca estar muy de moda, e incluso tenga matices de actividad sotanera, no es nuestro interés clonar Layos, como tampoco lo es el sos-Layar a nadie. ¿Compromiso?... Siempre lo habrá o... ¿acaso no siente compromiso quien ama, o la humanidad por su propio suelo, o quien dice y escribe por lo que ha dicho y escrito? Creemos que toda creación literaria tiene su razón de ser y estar, su momento y su espacio, tanto sincrónico como diacrónico, y esto es uno de los tantos motivos que nos impulsan a mantener la interlocución que hace unos meses comenzó y que, cuando sea el momento de callar, tendremos la madurez y coraje para cerrar las puertas. Entonces ¿para qué otro código de área? Aquí estamos y así nos encuentran. ¡Ah!... y a quien haya disfrutado, o sufrido, nuestro primer número: sepa que va bien. Así que ignore incluso nuestro Código de área.

Poesía
- Jorge Acevedo
- María Bigai
- Mayda Colón
- Jermaín Flores
- Kristina Medina
- Carol Roche

Narrativa
- Jonathan Díaz
- Nicolás Fernández
- Robert Jara
- Carlos Tirado

Ensayo
- Cynthia Morales
- Jorge David Capiello 


----
Disponible en Librería Isla...

EL SÓTANO 00931/ AÑO I VOL I


CÓDIGO DE ÁREA

El Sótano 00931 nació de la necesidad y la urgencia de tener un espacio donde pudiésemos colgar nuestros vestidos internos, y los de ustedes.  Aquí se procrea la razón de saber que hay tinta regada por las aceras y en los autos; letras descosidas en manteles de fondas y restaurantes; sueños dentro de las almohadas, y bajo las sábanas que nos reciben cada noche.  Hay ideas bajo nuestras uñas, y trazos de verdad que brotan de los poros de nuestras ideologías almidonadas hace una veintena de años, más o menos. Anclados entonces en la real disposición de abrir las alas de lo que nos define, impulsa y concierne como parte de una época y generación aún no definidas, dejamos caer en estas páginas todo lo que nos compone y desespera; realiza y redescubre; las palabras que nos quitan la piel, y dejan a la intemperie nuestras verdades y mentiras.

Este vehículo es un taller, un salón de clases interactivo que posee la crudeza de su juicio y criterio, un mantel tirado en el parque, ante sus miradas, que va siendo digerido por la ansiedad de conocer nuevas claves urbanas, de otorgarle nuevos colores al vasto océano de las ideas que vamos pintando al escribir.  La poesía, el cuento, el ensayo... Todos, partes de nuestras identidades internas, de nuestro diario vivir, de lo que somos y colocamos en páginas nuevas para que alcen vuelo sin la intención de glorias ajenas o penas prestadas.  Esta será nuestra pared y la suya, para que este graffiti sea expuesto sin vergüenza, sin remordimiento ni miedo, leído sin compromiso, sin intereses elevados o créditos bancarios.

Nuestro Sótano 00931 abre sus puertas a aquellos que aún no recorren las grandes avenidas de la ciudad literaria; ofrece una modesta habitación a quienes se han solazado en las recámaras bien cotizadas del saber reconocido; y envía a los balcones, marquesinas y buzones de nuestra casa-isla algo que leer... para que no nos lo lleve la brisa.

Poesía:
- Ángel Matos
- Darissa Mantilla
- Federico Irizarry Natal
- Ivette Martí
- Juanmanuel González Ríos
- Julio César Pol

Cuento:
- David Capiello
- Enio Cuadrado
- Francisco Horgel
- Sonia Gaia

Ensayo
- Juanmanuel González Ríos
- Pablo Alexis Santos Sánchez

----
Disponible en Librería Isla...